社長挨拶

お客様各位

まず初めに、さまざまな分野で高い評価を得ているカナダ産のさまざまなプレミアム製品の供給先として当 CanAsia Trade 社をお客様のお取引先にご検討いただきましたことに深くお礼を申し上げます。

CanAsia Trade 社は、多くの点でカナダの優れた製品がさまざまな主要製品のカテゴリーにおいて、世界的な認知・評価を十分受けていないことに基づき創設されました。 カナダは高い品質の製品の作り手として、これまで国際的に高い評価を獲得してきました。信頼のおける商慣行を誇り、肥沃かつクリーンな環境を最大限にいかしてきました。この結果、農業製品、農業用肥料、広範なパルプ・紙部門の新聞印刷用紙、またはカナダの優れた食肉製品 (ハラール (イスラム教の戒律に従って処理された食品) 認可済み)のいずれにおいても、他に類を見ない高いクオリティの製品を生み出してきました。いずれの分野も当社の主要事業としてカナダの発展に寄与すると同時に、「Quality Is In Our Nature (クオリティこそが私たちの本質)」をサポートしています。

世界市場の競争が高まりダイナミックに変化する中、当社は新しい境地を開き、ブランドの資産価値を確立して、世界の皆さんがカナダについて思い浮かべるときに、そのイメージとなる高いスタンダードを作りだしていることは大変光栄なことだと考えています。

世界市場において、カナダの主要製品の裾野を広げることは当社の主な目的のひとつですが、製品の品質やコストにも常にお客様が大きな関心を寄せていることを認識しています。当社は他社とは一線を画した、ニッチ市場で事業を行いながら、「支払ったものと等価のものを手に入れる」ことを意識したお客様に中身とクオリティを伴う製品をお届けして、品質・コストともにベストなものをご提供しようと努力しています。

私たちがお客様に提供する重要なサービスに、国際貿易のバルク供給に個人レベルでのアプローチを提供するというものがあります。このサービスにおける当社からのアドバイスには、通常インベントリや備蓄の設定、長期にわたる契約により割り当てられた供給の優先順位やコスト効果を確保するため、積極的かつ戦略的な計画作りを行うことなどが含まれます。 

当社の事業分野において、お客様が現在既にバルクで輸入を行っている、あるいは新規参入をお考えの場合、または政府機関、貿易卸売り業者/代理店のいずれにおいても、当社は主にお客様のバルク貿易のニーズに応える仲介業者としてその役割を果たすことができます。

今後近い将来において、お客様の分野へすぐれたカナダの製品をご紹介することを楽しみにしております。

J. M ハリ （J. M. Hari）
社長兼会長

top